Откройте рукопись собеседника из переписки и соберите строку пальцем: страница уходит в полумрак, а сама строка поднимается к свету — ей вы и отвечаете. Раньше после этого поперёк слов оставался след; теперь он исчезает вместе с карточкой.
Бывает так: обновление пришло, а прочитать о нём было некогда — карточка исчезла, и вернуться к ней уже нельзя. Теперь запись остаётся. Загляните в профиль: среди настроек приложения ждёт строка «Что нового» — она открывает эти записи в любую минуту. Сейчас функцию тестируют случайно выбранные пользователи — скоро появится у всех.